翻訳と辞書 Words near each other ・ RBCL ・ RbcL 5' UTR RNA stabilising element ・ RBD ・ RBD (disambiguation) ・ RBD discography ・ RBE (disambiguation) ・ RBE2 ・ RBF ・ RBFOX1 ・ RBG ・ Račić ・ Račić (surname) ・ Račići ・ Račišće ・ Račja Vas ・ Račje Selo ・ Račji Dvor Mansion ・ Račkauskas ・ Rački Vrh ・ Račna Karst Field ・ Račni Vrh ・ Računalniške novice ・ Račín (Žďár nad Sázavou District) ・ Rađenovići ・ Rađevina ・ Rađevići ・ Rađevo Selo ・ Raġel bil-Għaqal ・ Rańsk ・ Rańsko Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Račje Selo ： ウィキペディア英語版 Račje Selo Račje Selo (; (スロベニア語:Račje selo), (ドイツ語:Rappelgeschieß)〔''Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru,'' vol. 6: ''Kranjsko''. 1906. Vienna: C. Kr. Dvorna in Državna Tiskarna, p. 170.〕〔Ciperle, Josip. 1899. ''Kranjska dežela''. Ljubljana: R. Miliceva tiskarna, p. 77.〕) is a village north of Trebnje in eastern Slovenia. The area is part of the historical region of Lower Carniola. The municipality is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.〔(Trebnje municipal site )〕 ==Name== The name ''Račje selo'' developed from the phrase *''Radęťe selo'' 'Radę's village', thus referring to an early inhabitant of the place.〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, p. 371.〕 The Slovene name is not connected with ''raca'' 'duck' or ''rak'' 'crab', which also form the adjective ''račji''.〔Pintar, Lika. 1908. Listek: Od kod je ime Raščica? ''Trubarjev zbornik'' 10: 265–270, p. 269.〕 In the past, the village was known as ''Rappelgeschieß'' in German.〔〔 The German name is a compound; the first part refers to a Count Rapoto or Rappold attested in the area in 1062,〔Luschin, Arnold, Ritter von Ebengreuth. 1880. Über Orts- und Personennamen in Krain. ''Mittheilungen der anthropologischen Gesellschaft in Wien'' 10: 47–57, p. 55.〕〔Ciperle, Josip. 1899. ''Kranjska dežela''. Ljubljana: R. Miliceva tiskarna, p. 77. Krones, Franz. 1889. ''Die deutsche Besiedlung der östlichen Alpenländer, insbesondere Steiermarks, Kärntens und Krains, nach ihren geschichtlichen und örtlichen Verhältnisse'' (= ''Forschungen zur deutschen Landes- und Volkskunde'' 3.5). Stuttgart: Engelhorn, p. 461.〕 probably shortened from ''Radebald'' and also the source of the Slovene name *''Radę''.〔 The second part of the German name means 'seat, possession' (cf. German ''Gesitze'' 'domicile, dwelling'),〔Pintar, Lika. 1912. O krajnih imenih. ''Ljubljanski zvon'' 32(32): 550ff., p. 550.〕 thus 'Radebald's possession'. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Račje Selo」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.